Der obere Teil des Guacamole-Menüs ist das Clipboard, um Daten auszutauschen.
Das Textfeld funktioniert als Austauschplattform zwischen dem lokalen und dem entfernten PC. Text vom lokalen Clipboard kann in den Text-Bereich kopiert werden. Damit wird er automatisch in das Clipboard des entfernten PC's übertragen. Auf dem entfernten PC kann der Text über die "Einfügen/Paste"-Funktion eingefügt werden (und umgekehrt).
Mit Copy kann auf dem lokalen PC der markierte Bereich in den Zwischenablage kopiert werden. Dann auf den Cuacamole-Bildschirm umschalten und mit Ctrl-Alt-Shift das Menü einblenden und mit mit Einfügen den Text übernehmen. Sobald der Text in der Zwischenablage sichtbar ist, so kann dieser im Remote-PC mittels "Einfügen" (rechte Maustaste) eingefügt werden.
Umgekehrt funktioniert's identisch.