Aufbau der Benutzeroberfläche > Statuszeile oben > Benutzer-Menü

Die Sprache der Bedienerführung kann über diesen Menüpunkt definiert werden. Die Auswahl ist abhängig von der Grundeinstellung des Portals. Ein Portal kann lediglich eine Sprache unterstützten oder auch mehrere (ist einstellbar - insgesamt wird durch das Portal über 100 Sprachen unterstützt. Diese sind allerdings nicht alle übersetzt worden).

Die Sprachauswahl ist pro Firma definiert. Es kann also sein, dass ein Benutzer eines Portals nur eine Sprache auswählen kann und ein anderer Benutzer desselben Portals mehrere Sprachen zur Auswahl hat.

Aktuell werden folgende Sprachen unterstützt:

- Englisch

- Deutsch

- Französisch

Weitere Sprachen auf Anfrage.

Die Info-/Fehlermeldungen werden grundsätzlich vom System her in englisch ausgegeben. Die meisten Meldungen werden jedoch bei der Anzeige auf Deutsch übersetzt, falls das EDL-Portal die Sprache "Deutsch" konfiguriert hat. Übersetzungen in andere Sprachen sind aktuell nicht angedacht.